Anarchistisches Infocafé
Montag, 25.6.2018 / 20:00 Uhr

"ES WAR EINMAL IN CAFÉ KOTTI"


a live film by Francesca Cogni, Demet Şimşek and Alaa 
Elsalamony dramaturg: Chiara Galesi, sound design: 
Wael Jegham

languages: german, italian, arabic (egyptian), 
turkish, english + english 
“subtitles”,40 min.,Germany 2016.

Alaa viene dall’Egypt, il est venue en Deutschland after 
several yaş في Italia. Demet ist Deutsch, con un turkish 
background, بوها est venue comme Gastarbeiter in die ’70.
Tanıştılar al Café Kotti. يقولو in italiano as a common language.
Es war einmal in café Kotti ist a project about languages, 
migration and meeting. An experiment of translation.
Un progetto über die cultural و 
linguistic métissage we erleben every Tag.


Wer Lust hat kann gerne ab 17:30 Uhr zum 
Gemüseschnippeln kommen.
Ab 19:30 Uhr gibt es veganes Essen
 für Alle auf Spendenbasis.